地位越高的名著，越难做好影视化，东西文化的差异更让文本的移植变得困难。黑泽明的确很好的完成了挑战，《李尔王》的故事完美融合进了日本战国的背景中。枫夫人作为一个脱离原著的原创角色，她的魅力是超过大部分主要人物的。她的“浅识”是真正的睿智，她的“恶毒”是复仇火焰的催生，她的几场重头戏真是妖冶魄人。虽然我很爱仲代达矢，但这部电影里一文字秀虎的确是个不讨喜的迟暮英雄，是他的错误决策导致了家族的灭亡，罪与罚之间，是骄傲的君主走向覆灭时难以摆脱的幻灭悲凉。我真的太喜欢三郎了，爽直聪颖，赤诚慈悲，虽说少了点帝王应有的心机城府，命定的结局于他而言太过残忍。《乱》的摄影太美，尤其结尾那抹斜阳真是令人难忘。至于服化，因其靠近舞台剧的形式，整体倒也贴合，只是我真的不太喜欢那种过于跳脱的服装色彩。